Giấy phép và các quy định thông tin:

Tập đoàn ACE gồm các Công ty bảo hiểm và tái bảo hiểm được cấp phép hoặc được cho phép cung cấp dịch vụ bảo hiểm và/hoặc dịch vụ tái bảo hiểm tại các tiểu bang khác nhau trong phạm vi lãnh thổ Hoa Kỳ và tại các quốc gia khác nhau trên toàn thế giới. Trừ khi được nêu rõ tại Danh mục lĩnh vực và phạm vi hoạt động, các công ty trực thuộc tập đoàn ACE không có trụ sở đặt tại Hoa Kỳ không được cấp phép hoặc ủy quyền để thực hiện bất kỳ hoạt động kinh doanh nào tại Hoa Kỳ cũng như không được giao kết hoặc thực hiện bất cứ giao dịch nào tại Hoa Kỳ thông qua trang thông tin trực tuyến (“Website”) này và ngược lại. Tuy nhiên, có một số quốc gia, pháp luật cho phép bên mua bảo hiểm không phải là công dân hay tổ chức Hoa Kỳ và các đại diện của mình có thể giao dịch bảo hiểm với các công ty thuộc Tập đoàn ACE không có trụ sở tại Hoa Kỳ qua các website được truy cập thông qua website này.

Một số sản phẩm và dịch vụ được nêu trong website này không thể cung cấp cho một số khách hàng nhất định do quy định pháp luật của nước sở tại tương ứng. Xin vui lòng tham khảo Danh mục lĩnh vực và phạm vi hoạt động của Tập đoàn ACE để xác định công ty nào thuộc Tập đoàn ACE có thể cung cấp các sản phẩm và dịch vụ phù hợp với nhu cầu của quý khách đang được cung cấp tại quốc gia hoặc tiểu bang của Quý khách.

Vào từng thời điểm, khi ngữ cảnh yêu cầu, thuật ngữ "ACE" hoặc "Tập đoàn ACE" có thể được sử dụng để tham chiếu tới các kết quả tài chính tổng hợp hoặc các kết quả hoạt động tổng hợp của các các Công ty thành viên của Tập đoàn ACE. Trong trường hợp đó, thông tin được nêu phải được hiểu là thông tin tổng hợp và không có ý nghĩa diễn giải rằng toàn bộ ACE Limited, hoặc một công ty thành viên bất kỳ nào của Tập đoàn ACE đã đạt được kết quả đó, hoặc đã tiến hành hoạt động kinh doanh đó, hoặc đã được cấp phép tại các quốc gia đó.

Thông tin sở hữu trí tuệ:

"ACE" và logo ACE là nhãn hiệu dịch vụ đã được đăng ký của Tập đoàn ACE. Bất kỳ sản phẩm hoặc dịch vụ nào được mô tả trong website này có thể là chủ thể của quyền sở hữu trí tuệ thuộc sở hữu bởi Tập đoàn ACE. Việc Quý khách truy cập website và sử dụng các thông tin trong website không được xem hoặc được diễn giải rằng Quý khách đã được Tập đoàn ACE cấp quyền sở hữu các thông tin đó. Quý khách có thể truy cập website từ máy tính cá nhân của mình và chỉ được sử dụng thông tin từ website cho mục đích nội bộ hoặc cá nhân, Quý khách không được công bố, phát hành, xuất bản lại hay phổ biến các thông tin đó dưới bất kỳ hình thức nào ngoại trừ những trường hợp được phép theo quy định tại Luật số 17 U.S.C khoản 107 (các trường hợp được phép sử dụng không phải xin phép chủ sở hữu theo Luật Bản Quyền).

Việc sử dụng cho mục đích nội bộ hoặc cá nhân được cho phép bao gồm các hành vi sau:

tải xuống và lưu trữ tạm thời một số nội dung không đáng kể của website vào một thiết bị lưu trữ dưới sự kiểm soát của Quý khách nhằm mục đích sử dụng để tạo ra một tài liệu khác cho mục đích cá nhân hoặc phục vụ cho công việc nội bộ. Trong trường hợp này, Quý khách phải là người có đóng góp lớn vào việc soạn thảo tài liệu đó và dữ liệu từ website của ACE là một phần nhỏ; và
in ra một số nội dung hoặc một số phần của website nhằm phục vụ cho mục đích cá nhân hoặc kinh doanh nội bộ của quý khách và không nhằm mục đích chuyển giao cho bên thứ ba.

Quý khách không được gỡ bỏ các ghi chú quyền tác giả hoặc quyền sở hữu, không được bán hoặc cho thuê bất kỳ tài liệu nào của website, không tạo ra các sản phẩm phái sinh cho bất cứ mục đích thương mại hoặc cộng đồng nào và không được sửa đổi các website.

Bằng việc cung cấp các thông tin cá nhân cho chúng tôi hoặc giao tiếp qua email ("Thông tin") thông qua website của chúng tôi, Quý khách được xem là đã cho phép Tập đoàn ACE được miễn phí, vĩnh viễn, không độc quyền, không bị giới hạn, trên phạm vi toàn cầu được sử dụng, sao chép, cấp phép lại, điều chỉnh, chuyển giao, phổ biến một cách rộng rãi bất kỳ Thông tin nào. Ngoài ra, Bằng việc cung cấp các thông tin cá nhân cho chúng tôi hoặc giao tiếp qua email ("Thông tin") thông qua website của chúng tôi, Quý khách cũng được xem là đã cho phép Tập đoàn ACE được cấp phép lại cho các bên thứ ba quyền không bị giới hạn để thực hiện các quyền vừa nêu liên quan tới Thông tin. Những quyền được cho phép vừa nêu cũng được hiểu bao gồm quyền ưu tiên đối với quyền sở hữu trí tuệ liên quan đến Thông tin, bao gồm nhưng không giới hạn quyền tác giả, nhãn hiệu hàng hoá, dấu hiệu dịch vụ hoặc sáng chế theo quy định tại các quốc gia liên quan.

Giới hạn trách nhiệm:

TẤT CẢ CÁC THÔNG TIN ĐƯỢC CHÚNG TÔI CUNG CẤP TRÊN WEBSITE LÀ THÔNG TIN "HIỆN CÓ" VÀ KHÔNG CÓ BẤT KỲ SỰ ĐẢM BẢO NÀO, HIỂN THỊ RÕ HAY NGỤ Ý, VỀ TÍNH ĐẦY ĐỦ, CHÍNH XÁC HOẶC ĐÚNG HẠN CỦA CÁC THÔNG TIN ĐÓ. TẬP ĐOÀN ACE KHÔNG ĐẢM BẢO RẰNG WEBSITE NÀY, HOẶC BẤT CỨ DỊCH VỤ NÀO NHẬN ĐƯỢC THÔNG QUA SỰ LIÊN KẾT VỚI WEBSITE NÀY, SẼ KHÔNG BỊ GIÁN ĐOẠN, KHÔNG CÓ LỖI, HOẶC KHÔNG CÓ VI RÚT MÁY TÍNH HOẶC CÁC NHÂN TỐ GÂY HẠI KHÁC. TẬP ĐOÀN ACE SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM VÀ TỪ CHỐI TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ ĐỐI VỚI BẤT KỲ TỔN THẤT NÀO, TRỰC TIẾP HAY GIÁN TIẾP, PHÁT SINH TỪ HOẶC LIÊN QUAN ĐẾN VIỆC SỬ DỤNG, THAM CHIẾU HOẶC DỰA VÀO NHỮNG THÔNG TIN CÓ ĐƯỢC TỪ HOẶC THÔNG QUA WEBSITE NÀY. NHỮNG TỔN THẤT KHÔNG THUỘC TRÁCH NHIỆM CỦA TẬP ĐOÀN ACE BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN NHỮNG THIỆT HẠI, TỔN THẤT HỆ QUẢ, CÁC KHOẢN BỒI THƯỜNG, CÁC KHOẢN THIỆT HẠI THỰC TẾ, CÁC KHOẢN PHẠT, CÁC KHOẢN CHI PHÍ PHÁT SINH, CŨNG NHƯ BẤT KỲ KHOẢN THIỆT HẠI NÀO KHÁC.

Website này cung cấp các đường dẫn kết nối đến các website khác có thể không thuộc sở hữu bởi Tập đoàn ACE. Trong trường hợp đó, Tập đoàn ACE sẽ không chịu bất kỳ trách nhiệm nào khi Quý khách đã thoát khỏi website của Tập đoàn ACE.

Quý khách xác nhận và đồng ý rằng Tập đoàn ACE không chịu bất kỳ trách nhiệm nào đối với các trường hợp website bị tấn công hoặc bị ảnh hưởng bởi các hành động bất hợp pháp của bất kỳ người sử dụng nào. Quý khách cũng hiểu rõ rằng bất kỳ sự liên lạc nào của Quý khách với Tập đoàn ACE thông qua Internet có thể không được bảo mật hoặc có thể bị truy cập bởi các bên thứ ba không được ủy quyền trong quá trình liên lạc này. Nếu Quý khách không hài lòng/không chấp nhận bất kỳ điều khoản và điều kiện nào được quy định tại đây, Quý khách có quyền ngừng tiếp tục sử dụng website này và không được yêu cầu bất kỳ khoản bồi thường nào.

Quyền riêng tư:

Chúng tôi cam kết bảo vệ sự riêng tư của Quý khách. Chúng tôi sử dụng các thông tin được gửi đến cho chúng tôi qua website này để cung cấp cho Quý khách các thông tin về ACE và để phục vụ tốt hơn nhu cầu của Quý khách. Chúng tôi cũng có thể sử dụng website này để thông báo cho Quý khách về các sản phẩm và các dịch vụ mới đang được chúng tôi triển khai. Chúng tôi không bán, trao đổi hoặc cho thuê thông tin cá nhân cho bất kỳ bên thứ ba nào khác.

Giới hạn trách nhiệm trong việc công bố thông tin

“Đạo luật 1995 quy định về thủ tục khởi kiện tập thể trong lĩnh vực chứng khoán” cho phép các công ty được giới hạn phạm vi trách nhiệm khi thực hiện các bản “Dự báo Tương lai”. Dự báo Tương lai có thể bao gồm bất kỳ tuyên bố, trình bày, phát biểu nào, bằng văn bản hoặc bằng miệng, được thực hiện bởi hoặc nhân danh Công ty thể hiện quan điểm hiện tại của Công ty liên quan tới những sự kiện tương lai hoặc các bản dự kiến/dự báo về kết quả tài chính. Những Dự báo Tương lai này được thực hiện tùy thuộc vào một số yếu tố và căn cứ vào một số dữ liệu không chắc chắn có thể dẫn đến trường hợp kết quả thực tế có sự khác biệt lớn so với các Dự báo Tương lai đó. Những dữ liệu không chắc chắn và một số yếu tố khác (được mô tả chi tiết trong các văn bản do Công ty đệ trình Ủy ban Chứng khoán vào từng thời điểm) bao gồm, nhưng không giới hạn:

tình trạng không ổn định liên quan đến chính phủ và quy định pháp luật (chẳng hạn như việc ban hành luật bổ sung cho các quy định bảo hiểm hoặc thuế hoặc bổ sung hoặc điều chỉnh hoặc thu hồi bất kỳ đạo luật, quy định, điều ước nào có thể ảnh hưởng đến hoạt động kinh doanh hiện tại của Công ty),
sự xuất hiện các thảm họa mang tính thường xuyên hoặc khắc nghiệt vượt quá dự kiến của Công ty,
môi trường pháp lý,
tình trạng không ổn định của quy trình thiết lập dự phòng,
ngừng làm việc/ngừng dịch vụ của các cấp quản lý, điều hành của Công ty,
thay đổi tỷ lệ lạm phát và các điều kiện kinh tế khác,
tổn thất do biến động tỷ giá ngoại tệ,
khả năng thu hồi các khoản tái bảo hiểm,
khả năng cạnh tranh trong môi trường nơi Công ty hoạt động,
tác động của những sự mua bán sáp nhập,
tác động của những vấn đề liên quan tới sự kiện Năm 2000,
sự phát triển của thị trường tài chính toàn cầu có thể ảnh hưởng đến danh mục đầu tư của Công ty,
những rủi ro liên quan đến thị trường tài chính toàn cầu mà những rủi ro này có thể ảnh hưởng tới danh mục đầu tư của Công ty, và (xiv) những rủi ro liên quan đến việc giới thiệu những sản phẩm và dịch vụ mới. Những cụm từ "tin tưởng rằng", "dự kiến", "dự án", "kế hoạch", "mong đợi", "dự định", "sẽ có kết quả", "sẽ tiếp tục" và những cụm từ có ý nghĩa tương khi được sử dụng sẽ được xem là Dự báo Tương lai. Người đọc/người nghe được cảnh báo rằng không nên đặt sự tin cậy quá mức vào các tuyên bố Dự báo Tương lai này do chúng được thực hiện căn cứ vào những dữ kiện vào thời điểm đó. Công ty sẽ không và từ chối trách nhiệm cập nhật, điều chỉnh, bổ sung bất cứ Dự báo Tương lai nào, bất kể có những thông tin mới, những sự kiện mới hay không.